Arabian Dream Scheherazade (Japan)

Arabian Dream Scheherazade — приключенческая игра с элементами РПГ, в которой исследование мира и сражения сочетаются в духе классических Final Fantasy и Legend of Zelda. Игроку предстоит путешествовать по карте, общаться с персонажами, собирать отряд и вступать в бои, постепенно продвигаясь по сюжету. Такой сплав жанров делает геймплей узнаваемым для поклонников ролевых игр эпохи Famicom/NES.

Оригинальная японская версия заметно отличается от своего североамериканского аналога The Magic of Scheherazade. Для западной аудитории были изменены музыка, графика и карты мира: саундтрек упростили, и он звучит ближе к композициям игр первого поколения Famicom/NES. Графика японского релиза выполнена под влиянием аниме — у главного героя большие круглые глаза, тогда как в североамериканской версии черты его лица были сделаны невыразительными.

Именно поэтому Arabian Dream Scheherazade интересна как самостоятельная версия знакомой истории: она сохраняет японский взгляд на дизайн и звук. Запустите игру онлайн в браузере и оцените, чем оригинал отличается от западного издания.