Yu Yu Hakusho Final - Makai Saikyou Retsuden

Описание

Yu Yu Hakusho Final: Makai Saikyou Retsuden — файтинг для Famicom/NES по мотивам манги и аниме Yu Yu Hakusho. Это пиратский порт одноимённой игры для Super Famicom: его сделала студия Hummer Team, а выпустила компания Ka Sheng в 1996 году. Существуют китайская и английская версии; переводы, судя по всему, выполнялись с нуля и для пиратской продукции сделаны на удивление точно. В английской версии имена персонажей во время боя отображаются китайскими иероглифами из-за нехватки места в интерфейсе, а сама она меньше по объёму (384 КБ против 640 КБ у китайской). В режиме Story Mode можно выбрать одного из четырёх персонажей, однако все они используют одни и те же катсцены; если игрок проигрывает бой и выбирает продолжение, он может сменить персонажа. Катсцены предваряют первые пять боёв, а завершается игра простым экраном «The End». Помимо сюжетного режима есть режим Contest, который, как ни странно, поддерживает двух игроков. В китайской версии доступно восемь играбельных персонажей, в английской — семь из-за ограничений памяти. Для одиночных режимов предусмотрено три уровня сложности. Графика и музыка перенесены из оригинала для Super Famicom в упрощённом виде, при этом многие музыкальные темы позже переиспользовались и перерабатывались в других играх Hummer Team. Это типичный пример пиратского порта эпохи Famicom: технически урезанная, но самостоятельная версия известного файтинга, распространявшаяся на картриджах, в том числе в сборниках по несколько игр.

Источник: Web (сбор источников) · машинный перевод